Aoi Ichinose ban đầu chỉ là cô học trò cấp ba xinh xắn đáng yêu. Thế nhưng khi nhận việc tại Ngang Kức Mart, tiệm tạp hóa nhỏ xíu ở đầu ngõ, cô nàng bỗng dưng kiêu ngạo, bất tuân lệnh sếp tiền bối. Đã vậy còn cãi vã chí chóe với Any đồng nghiệp. Một tối nọ, bạn trai cô bị ốm nên nhờ cô thay ca khuya của anh ta. Biết được điều này, anh Tuấn quản lý liền nháy mắt bảo anh Tú thợ sửa điện: “Tối nay ngắt điện hộ anh 30 phút nhé”. Vậy nên đêm ấy, Tuấn có đúng 30 phút dọa nạt Aoi. Nhưng xui thay, Tú đi nhậu ăn mừng Arsenal đăng quang Premier League hơi khuya, quên đóng aptomat. Thế là Tuấn được cả đêm dài để uốn nắn lại Aoi từ A đến Z về nghệ thuật phục vụ khách 5 sao chuẩn mực.